レンジローバー博物館／広告コレクション

ＭＡＳお気に入り度＝★★★

《寸評》
「check their own oil」とは、一般的に
「ストーブの灯油の残量を確認する」とか
そういう意味で用いられる言葉。
ですが、この写真と組み合わせることで
「オーナーが自分の所有している油田の様子を
確認する」という意味になるわけです。
面白いですが、ちょっと嫌味ですね。